当葛韦格第一次重读《小妇人》的结尾——乔嫁给巴尔教授，结婚生子，她承认自己年轻时候是愤怒的。“我觉得那是对乔的背叛。”可这一次改编，她决定不删掉婚礼，而是重新谈判。
“我把乔的婚姻写成一场谈判：她需要被爱，也需要写作。为什么这两者必须二选一？男人从来不需要做这道选择题。”于是我们看到，新版《小妇人》里乔与教授的相遇不再是救赎，而是两个平等灵魂的彼此确认。
葛韦格把原著非线性地切开，让童年与成年不断对话。“乔在阁楼上写作，喊的是‘我要写一部让所有人震惊的书’——这句话在我心里住了十五年，它跟性别无关，跟野心有关。”
对于女性导演如何改编经典，葛韦格的回答很直接：“不要怕冒犯原著，要怕冒犯自己。你改写的不是书，是你与过去的自己的关系。”
采访结束前，我们问她下一步计划。她笑着说：“继续拍女孩。拍很多很多女孩，直到这个世界习以为常。”
